[Update done] News/translations post for the first stream of 2021 for Japan server! Featuring news for upcoming events leading towards 9-year anniversary of PAD!

Warning: Image-intensive post.

Stream information

Stream link    YouTube | 1/29 (Fri) 8:00pm JST

The translators

Today’s translator is fether who was the only one free, and this post is as usual, compiled by me (Reni) after eating birthday cake (husband’s birthday wheee).

As usual, supporting comments and/or donations are totally welcome!

Recap & Translations

Stream started!

Valentine’s special REM returning soon!

Valentine Alrescha!

Valentine Ponno!

Ponno transforms to this… lol

Valentine’s Akine, animated

Starts 2/8 (Mon) 10am, 2 weeks long

Mystic & Spectres rerun!

* No additional cards, No buff *. Rerun only for people to collect things they missed, materials & the dragons.

2/5-19. End right before 9 year anniversary.

Pre 9-year anniversary event~

25 stones per week x 4 weeks

100 Magic Stones total by login!

Free Great Witch Exchange Medal for everyone

One free medal for everyone to exchange for one of the 10 Great Witches! Exchange available 2/1 (Mon) 4am ~ 3/1 (Mon) 11:59pm JST.

1 Additional Great Witch Exchange Medal if you are subscribed to PAD Pass during 2/20 (anniversary)!

9 year Anniversary TAMADRA, every week x 4 weeks!

About 9-Year Anniversary TAMADRA

• Can be sold for 900,000 Coins and 90,000 Monster Points
• Can be fused for 9,000,000 Monster EXP

Schedule, weekly from Mon ~ Sun.

Gachadra Fever returns!

Scheduled for 2/12 (Fri) 12pm ~ 2/15 (Mon) 11:59pm JST.

Pre 9-Year Anniversary Event (Part 2) starts 2/1!

The event will be in separate post (literally just posted on JP official site).

That’s all!

Let’s look forward to the 9-year anniversary stream, probably on anniversary day (2/20)!