Double the speculation on two unrelated matters – Shinrabansho Choco is releasing their final set of wafers, and GungHo just announced the final chapters of Dragonbound & Dragon Caller series!

Perhaps both series will return to Japan server soon?

Shinrabansho Choco

Let’s first talk about Shinrabansho, we knew the series were ending, and yesterday was a reminder Tweet for the final release of their wafers in real life. We may see a return of the collab in PAD to coincide this. No guarantees though, I don’t work for GungHo.

The wafers are to be released on 7/22.

Dragonbound & Dragon Callers (DBDC)

Now for DBDC, I’m not here to translate the entire story (I certainly thought about doing it, but it’s just not worth for the amount of effort needed. It’s literally translating a book). There are two new chapters added, and we’re now entering the finale to the story/lore.

What’s cool this time is that we get a 4-panel manga, featuring Suou !

Translations

Title: Suou’s “Last time, on DBDC…”

Panel 1

Ilm and the gang are trying to create “the Perfect Grimoire” that has the power to recreate the world.

Suou : “Looks like everyone has such hard heads…” (Could also mean that they’re clever)

Panel 2

Team Ilm’s goal? Releasing the seal of “The Sealed One” that’s trapped in the other world so they can kill all dragons.

Suou : “Oh, by the way, that guy’s Typhon’s father”

Panel 3

So Team Ilm is trying to take advantage of No. 6 and Romia ‘s powers to release “The Sealed One”.

Suou : “Their parents must be so worried!”

Panel 4

Will Typhon and his ally FINALLY battle against Team Ilm to stop them from doing bad things!?

Suou : “Ain’t gonna be easy…”

Panel 5

Suou : “And so begins the final chapter. Good luck, everyone!”
“Well, I’m done with my work, so let’s go grab a bite somewhere!”

Alpha : “That everyone includes YOU!”

Unknown happy shadow: “Good luck, senpai!”

The questions…

Who is the smiling shadow? (I don’t know)

When is DBDC coming back? (I don’t know too)

Where’s DMC5 collab? (I dunnooo)

When is my wallet-chan going to be full?? (I wish I knew)